Cette enluminure représentant la lettre I est un très beau témoignage du style maniériste italo-français présent dans la peinture de livres vers 1540-1550. Elle provient du même livre de choeur ou du même chansonnier certainement très luxueux que deux initiales offertes au Louvre par le comte de Viel-Castel en 1854. La lettre est composée à la manière d'une pièce d'orfèvrerie de l'Ecole de Fontainebleau projetant son ombre sur un fond d'azur. Sur un fond se détache en outre tout ce répertoire floral naturaliste d'un type mis à l'honneur dans la peinture murale italienne des années 1515-1520, notamment par Giovanni da Udine (1487-1564), et qui a ensuite connu un grand succès dans la peinture sur parchemin et l'enluminure au nord des Alpes à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. Une quatrième enluminure du même groupe a été donnée par Emily Crane Chadbourne à l'Art Institute de Chicago en 1926. L'acquisition de cette oeuvre délicate contribue à redonner une cohérence à un ensemble graphique du Louvre qui était jusqu'ici démembré et dispersé depuis plus de 150 ans.